home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 10 / AACD 10.iso / AACD / System / LocaleCS / catalogs / czech / CallMan.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-06-20  |  7KB  |  312 lines
  1. CTLGFVER
  2. ;$VER: CallMan.catalog 1.3 (20.06.99) 
  3.  Vit Sindlar, ATO-CZ
  4. czech
  5.     Varov
  6. cDatab
  7. ze byla zm
  8. ejete si ji ulo
  9. cMoment!
  10. Tato osoba z
  11.  telefon
  12. (nebo o tom aspo
  13.  neexistuje
  14. znam v datab
  15. Chyba
  16. Intern
  17.  chyba 
  18. .%lu!
  19. Datab
  20.  soubor
  21. Soubor s tarify
  22. Soubor se z
  23. znamem
  24. Soubor pro import
  25. Soubor s nastaven
  26. cChyba souboru:
  27. Nedostatek pam
  28. Neplatn
  29.  verze datab
  30. Soubor s tarify je po
  31. kozen
  32. Soubor s tarify je ne
  33. znamov
  34.  soubor
  35. je pravd
  36. podobn
  37. kozen
  38. -Nedostatek pam
  39. ti k vytvo
  40.  seznamu hovor
  41. %Intern
  42.  chyba OwnDevUnit.library:
  43. %s neuvolnil %s (jednotka %ld)!
  44. !Nelze otev
  45. t %s (jednotka %lu)!
  46. SNelze vypo
  47. tat poplatky!
  48. le existuj
  49.  dny, kter
  50.  nejsou
  51. azeny k 
  52. Nebyl na
  53. znam!
  54. cChyba p
  55. i inicializaci modemu!
  56. Detekov
  57. n probl
  58. m s modemem!
  59. Soubor nebyl nalezen.
  60. Nelze alokovat DosObject.
  61. Nelze prohledat soubor.
  62. Soubor je pr
  63. Chyba p
  64. Intern
  65.  chyba.
  66. *Ok|Zru
  67. it|Konec
  68. Upravit
  69. Smazat
  70. st...
  71. it jako...
  72.     Zobrazit
  73. Projekt
  74. O programu...
  75. O rozhran
  76.  MUI...
  77. Ikonifikovat
  78. Konec
  79. Ostatn
  80. Nastaven
  81. Upravit tarify...
  82. Rozhran
  83.  MUI...
  84. dat z
  85. znam...
  86. et za telefon
  87. Nezaznamen
  88. vat vyt
  89.     Datab
  90. Importovat
  91.     ASCII...
  92. Zobrazit v
  93. echny polo
  94. Upravit kategorie...
  95. CallMan - hlavn
  96.  okno
  97. Statistiky modemu
  98.     Datab
  99. idat do aktu
  100.     Kategorie
  101. et rychle
  102. Analyzovat z
  103. Konec
  104. Poplatky za vol
  105. Poplatky za modem
  106. Celkov
  107.  poplatky
  108. bez z
  109. znamu
  110. kladn
  111. Ulice
  112. Datum narozen
  113. Komunikace
  114. "Telefonn
  115. , faxov
  116.  a modemov
  117. Telefon
  118.     Koment
  119. E-mailov
  120.  adresa
  121. E-mail
  122. Ostatn
  123.     Pozn
  124. zev banky
  125. Bankovn
  126. Bankovn
  127. Konzultant
  128. Soubory
  129. Soubor
  130.     Kategorie
  131. Aktivn
  132. t polo
  133. CallMan - nastaven
  134. Nastaven
  135. ho portu
  136.     Jednotka:
  137.     Rychlost:
  138. vat OwnDevUnit.library?
  139. Priorita za
  140. Modem > telefon
  141. Telefon > modem
  142. Inicializa
  143.  prefix:
  144. pona:
  145. /Zobrazit n
  146. sto zpo
  147.  druh
  148. pony?
  149.  druh
  150. pony:
  151. pona:
  152.  omezen
  153.  (v sekund
  154.     Strana 1
  155.  program
  156. epne na telefonn
  157.  datab
  158. ze ve tvaru
  159. !Dvojklikem v datab
  160. zi se provede:
  161. prava polo
  162. d vyt
  163. ce telef. 
  164. sel):
  165. ve prvn
  166. sla seznamu
  167. zat se u
  168. ivatele
  169. =Zobrazovat kurz
  170. vou polo
  171. ky s 
  172. sly bez p
  173. ho regionu?
  174. /Zobrazovat p
  175.  v okn
  176.  s anal
  177. zami?
  178.     Strana 2
  179. Datab
  180. ze a cesta k z
  181. znamu:
  182. #Volba datab
  183. ze a cesty k z
  184. znamu...
  185. Prohl
  186. Zvolte prohl
  187. kladn
  188.  region
  189. Telefonn
  190. epne do m
  191. du CallManu
  192. 5Otev
  193. rat okno s telefonn
  194. tem p
  195. i spou
  196. vat z
  197. kladn
  198.  poplatek k celkov
  199. et prov
  200. st pro
  201. tento m
  202.  rozmez
  203. et ka
  204.     sekund(y)
  205. "Povolit veden
  206.  statistik o modemu?
  207. Okno s chybov
  208. mi hl
  209. Zobrazovat okno s chybami?
  210. /Automaticky p
  211. vat nezn
  212. sla do datab
  213. znamy o modemu
  214. Program
  215. Celkov
  216.  doba
  217. Hodiny
  218. Minuty
  219. v sekund
  220. v minut
  221. v hodin
  222.     ve dnech
  223. Seznam hovor
  224. Datum
  225. Osoba
  226.     Jednotek
  227. sleduj
  228.  telefonn
  229. sla nelze nal
  230. zt v datab
  231. zi CallManu. Bude tedy pou
  232. ita cena pro z
  233. kladn
  234.  region a tud
  235.  se vypo
  236.  poplatky mohou li
  237. it od skute
  238. idat aktivn
  239.  do datab
  240. idat v
  241. e do datab
  242. sleduj
  243.  telefonn
  244. sla nejsou p
  245. azena k 
  246. mu regionu a tud
  247.  nemohou b
  248. t vzata do 
  249. vahy p
  250. tu poplatk
  251. Omezen
  252.  rozmez
  253. lka vol
  254. Cena hovoru:
  255. Analyzovat
  256. tek hovoru
  257. Konec hovoru
  258. Informace o pr
  259. hu vol
  260. lka hovoru:
  261.  impuls za:
  262. et impuls
  263. uje se...
  264.  inicializace modemu...
  265.  na telefon...
  266. Zaznamen
  267.  na telefon...
  268. cZvedn
  269. te telefon, pros
  270. Pak stiskn
  271. te Ok.
  272. slo se m
  273.  vyto
  274. no (voliteln
  275. idat jm
  276. no a 
  277. slo do datab
  278. Byla odstran
  279. na %lu polo
  280. Bylo odstran
  281. no %lu polo
  282. cTouto akc
  283.  odstran
  284. echny pr
  285. znamy.
  286. echny polo
  287. ch vol
  288. Opravdu si p
  289. ejete vymazat tyto z
  290. znamy?
  291. Popis:
  292. Poplatek/impuls:
  293. Nastaven
  294.  tarif
  295. Sek./impuls:
  296. Poplatek/sek.:
  297. Za spojen
  298. Min. poplatek:
  299. Dodate
  300.  poplatky
  301. Statistiky modemu
  302. Spojen
  303. Den v t
  304. dnu a 
  305. Dny v t
  306.  rozvrh
  307. obecn
  308. Modul pro import ASCII
  309.  na z
  310. znam:
  311. Odstup
  312.